You can still add images after payment has been recorded to the invoice via the desktop web browser version but not on the IOS app. This is because you have to go into the "edit" invoice option to add an image on the IOS, this is not possible after payment recorded.
Basically adding an “add image” to the actions tab would fix this