Until the app deals with addresses in the same way the web app does, taxing problems will exist in mobile apps (specially for those contacts that have main & delivery addresses in different countries).
More info here: https://confluence.sage.com/pages/viewpage.action?pageId=226623345
Initial thoughts around this gathered in this ticket. https://jira.sage.com/browse/SOMNA-3995