This idea has been merged into another idea. To comment or vote on this idea, please visit S1-I-699 Sending invoices/statements to different contact.
Currently, you can only send to one (main) contact when using the 'create invoices and send right away' feature. This is problematic because often both an Accounts Payable team and a Budget Holder/Approver need to be supplied with the invoice.